f52104cae6 Avendo saputo che i figli di Voreno sono vivi, Pullo parte per trovarlo in Gallia, dove è di nuovo un soldato di servizio nell'esercito di Marco Antonio. Aveva sperato di arrivare prima che Ottaviano e gli eserciti di Antonio si incontrassero in battaglia. Troppo tardi però, è costretto a trovare ciò che resta dell'esercito di Antonio in montagna. Trova Voreno vivo e vegeto, se un po 'combattuto, e sono partiti alla ricerca dei bambini. Il vittorioso Ottaviano pianifica il suo ritorno a Roma. Nella Turchia occidentale, Bruto e Cassio accumulano il loro esercito, ora 9 legioni forti. A Roma, il tentativo di Servilia di uccidere Atia fallisce e Atia la fa torturare oltre quello che anche il suo scagnozzo Timon può sopportare. Avendo saputo che i figli di Voreno sono vivi, Pullo si dirige a nord per trovare il suo amico. Trova un campo di battaglia; le conseguenze della vittoria di Cesare Ottaviano sulle forze di Marco Antonio. È preoccupato che Voreno possa essere tra i morti ma in seguito lo trova tra l'esercito in ritirata di Marco Antonio. Una volta riuniti si dirigono alla ricerca dei figli di Voreno. Di ritorno a Roma, Atia è sopravvissuta a un attentato alla sua vita e ha torturato un avvelenatore finché non nomina Servilia come colui che l'ha pagato per farlo. Atia ha Timon rapito Servilia e inizia a farsi torturare; si scopre che Timon ha i suoi limiti e alla fine lascia andare Servilia. Dopo la sua vittoria Ottaviano manda a dire a Roma che lui e il suo esercito stanno tornando a Roma; qualcosa che riguarda Cicerone in quanto chiaramente riecheggia le azioni di Julius Caesar dopo le sue vittorie. <br/> <br/> Questo è stato un altro episodio impressionante; ha avuto un buon inizio con il tentativo di Atia e la successiva tortura di lei sarebbe stata un'avvelenatrice; questa era una scena abbastanza estenuante che alla fine gettò i semi del dubbio nella mente di Timon riguardo al suo lavoro; qualcosa è aumentato dopo un confronto con il suo zelante fratello. Anche il trattamento successivo di Servilia è alquanto inquietante. È stato bello vedere Pullo e Vorenus riuniti; il fatto che non vediamo alcuna battaglia potrebbe essere stato fatto per ragioni di budget, ma è stato anche efficace visto che ci sono state molte vittime e inizialmente non era chiaro se Vorenus fosse sopravvissuto. L'incontro di Pullo con Ottaviano fu piuttosto divertente; Pullo non riconobbe immediatamente il giovane Cesare; difficilmente sorprendente dato che l'attore è cambiato! Il cast fa un buon lavoro; come al solito Ray Stevenson e Kevin McKidd impressionano come Pullo e Vorenus. Lee Boardman è anche particolarmente bravo come Timon sia nelle scene con Atia che con suo fratello. Complessivamente un altro bel episodio che i fan della serie dovrebbero godere. Probabilmente perché la sua età non gli permetteva di rappresentare realisticamente il suo personaggio più. Max Pirkis aveva circa 15 anni durante le riprese della prima stagione, quindi con l'aiuto del cambio dell'abbigliamento, poteva giocare a Ottaviano tra gli 11 e gli 18 anni. Tuttavia, durante le riprese della stagione 2, Pirkis aveva solo circa due anni, mentre il suo personaggio invecchierebbe da 18 fino a circa 32 anni. Quindi l'assenza di Ottaviano dall'episodio "Essere le parole di Marco Tulius Cicerone" fu usata per introdurre Woods (che aveva circa 26 anni all'inizio) come diciannovenne Ottaviano nell'episodio Testudo et Lupis.